The ()'s mean that the Domain receives it's categorization or productivity rating from a higher level domain. It is inherited. For example if you set a categorization for yahoo.com then mail.yahoo.com will receive the same categorization unless it is set explicitly. If inherited there are ()'s displayed. If explicit no ()'s.