Go To Settings/Storage and you can delete data from one or all agents.
Is there an option to delete individual screenshots? Or select a bunch to delete in bulk without deleting every single log or screenshot in one button?
This follow on question should have been answered. Seems like a common task.